Зимой группа молодых людей решила отправиться на отдых к Чёрному Огненному Озеру, чтобы покататься на снегокатах. Во время заезда Том не справился с управлением и врезался в дерево, потеряв сознание...