Жак Ланьель и Тома Колен были не только напарниками, но и лучшими друзьями в полиции. Судьба оказалась несправедлива, когда Тома погиб, оставив Жака одного. Смерть друга стала началом нового...