В Эдинбурге, Шотландия, старший инспектор Карл Морк переживает непростой период в своей жизни после полученного ранения. Он проходит реабилитацию, регулярно принимает лекарства и посещает сеансы у...

Франция, 1955 год. Частный детектив Сэм Спейд прибывает из США в маленький городок Бозуль с семилетней Терезой. Его задача — передать девочку её отцу Филиппу Сен-Андре, известному своей причастностью...